Glosario

3G

Es una abreviatura para tercera-generación de telefonía móvil. Los servicios asociados con la tercera generación proporcionan la posibilidad de transferir tanto voz y datos (una llamada telefónica) y datos no-voz.

 

Adiciones brutas

El total de suscriptores adquiridos durante un periodo dado.

 

Adiciones/pérdidas netas

El total de adiciones brutas adquiridas durante un periodo dado menos el total de desconexiones realizadas en el mismo periodo.

 

ARPU

Average Revenue per User (ingreso promedio por suscriptor). Es el ingreso por servicio generado durante un periodo dado dividido entre el promedio de clientes en ese mismo periodo. La cifra es un cálculo que muestra el ingreso promedio generado mensualmente.

 

Capex

Capital Expenditure (gasto en inversión). El gasto en inversión derogado y relacionado a la expansión de la infraestructura en telecomunicaciones de la compañía.

 

Churn

Tasa de desconexión de suscriptores. Es el número de clientes desconectados durante un periodo dado dividido entre el promedio de clientes iniciales en ese mismo periodo. La cifra es un cálculo que muestra la tasa de desconexión mensual.

 

Costo de adquisición

El costo de adquisición es la suma del subsidio de las terminales, los gastos de publicidad, y las comisiones a distribuidores por activación de clientes. El subsidio de las terminales es la diferencia entre el costo de equipo y el ingreso por equipo.

 

Deuda Neta

El total de deuda largo plazo, deuda corto plazo y porción circulante de la deuda largo plazo menos el efectivo, inversiones temporales y valores negociables de la empresa.

 

Deuda Neta/EBITDA

La deuda neta de la compañía entre el flujo líquido de operación.

 

EBIT

Earnings Before Interest and Taxes. Siglas en inglés para Utilidad de Operación.

 

EBITDA

Earnings Before Interests, Taxes, Depreciation and Amortization (flujo líquido de operación). La utilidad generada antes del pago de impuestos, intereses, depreciación y amortización.

 

EDGE

Enhanced Data rates for Global Evolution. Tecnología compatible con el sistema GSM que permite ofrecer servicios de datos móviles de tercera generación.

 

GPRS

General Packet Radio Service. Ofrece mayor capacidad, contenidos de Internet y paquetes de servicios de datos sobre la red GSM. Es una tecnología de segunda generación.

 

GSM

Global System for Mobile communications. El estándar de comunicación celular de mayor crecimiento y presencia en el mundo.

 

HSDPA

High Speed Downlink Packet Access- Es la optimización de la tecnología espectral UMTS/WCDMA.

 

Margen de EBIT

La utilidad de operación de un periodo dado entre el total del ingreso generado en ese mismo periodo.

 

Margen de EBITDA

La utilidad generada antes del pago de impuestos, intereses, depreciación y amortización de un periodo dado entre el total del ingreso generado en ese mismo periodo.

 

MOU

Minutes of Use (minutos de uso). Tráfico de voz generado durante un periodo dado entre el promedio de clientes en ese mismo periodo. La cifra es un cálculo de los minutos de uso generados mensualmente.

 

Participación de mercado

Los suscriptores de una subsidiaria entre el total de suscriptores en el mercado donde opera.

 

Penetración celular

Total de suscriptores activos en un país entre el total de la población de dicho país.

 

Población con licencias

Población cubierta por las licencias que administra cada una de las subsidiarias.

 

Postpago

Suscriptor que cuenta con un contrato de prestación de servicios de tiempo aire. No hay necesidad de activar tiempo aire a la terminal, se efectúa de manera inmediata.

 

Prepago

Suscriptor que cuenta con flexibilidad para comprar el servicio de tiempo aire y recargarlo en su terminal. No cuenta con un contrato de prestación de servicios.

 

Push-To-Talk

Permite a teléfonos móviles compatibles con esta tecnología funcionar como radio de dos vías.

 

SMS

Short Message Service. Servicio de envío de Mensajes de Texto. Suscriptores proporcionales – El saldo de suscriptores ponderado por el interés económico en cada una de las subsidiarias.

 

UMTS

Sistema Universal de Telecomunicaciones móviles (Universal Mobile Telecommunications System) - Es una de las tecnologías usadas por los móviles de tercera generación (3G). Sucesor de GSM (también llamado W-CDMA).

 

UPA (pesos mexicanos)

Utilidad por acción. La utilidad neta en pesos mexicanos entre el total de acciones.

 

UPADR (dólares)

Utilidad por ADR. La utilidad neta en dólares entre el total de ADRs.